Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( VHS )
V českém znění: Tomáš Juřička, Jiří Prager, Jan Pohan, Alena Procházková, Pavel Soukup, Pavel Chalupa, Vít Ondračka, Ladislav Cigánek
Vyrobilo: Studio Auvit
2.DABING: ( MGM )
V českém znění: Bohdan Tůma - David Huffman (Orville Wright, titulky), Jakub Saic - Michael Moriarty (Wilbur Wright), Tomáš Juřička - John Randolph (Alexander Graham Bell) + Lew Brown (Harlan Mumford, více rolí), Bohuslav Kalva - Eugene Roche (Milton Wright) + John Hoyt (prof. Samuel Langley, více rolí), Šárka Vondrová, Radka Malá, Ernesto Čekan, Jakub Nemčok, Pavel Vondra - Scott Hylands (Glenn Curtiss, více rolí)
Překlad: Pavel Kříž
Zvuk: Petr Kořínek
Dialogy a režie: Klára Šumanová
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2013